.../.../Raindrops keep fallin´ on my head And just like the guy whose feet are too …
Андрей
Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
Стихи на песню B.J Thomas, саундтрек к фильмам "Форрест Гамп", "Бутч Кэссенди и Сандес Кинд", "Неистребимый шпион", "Свадебная вечеринка".
Ох! Прекрасная, чудесная песня! Со сладко-горьким привкусом. Я ее перевела напоследок своей последней любви перед расставанием: он собирался ее выучить и петь под гитару:)
Нужно разбавить русским текстом.
Когда создавался сайт это было средство борьбы со спамом. Сейчас уже не актуально, но переработать форум не хватает ресурсов.
Нужно разбавить русским текстом.
Когда создавался сайт это было средство борьбы со спамом. Сейчас уже не актуально, но переработать форум не хватает ресурсов.
Андрей, а как вы умудрились напечатать здесь английский текст? Мне так не разрешает
Потому что я большая шишка, положение, репутация такая, рейтинг, уважение и т.д.
А я - фольклерный элемент,
У меня есть документ,
Я вообще могу от седа улететь
В любой момент. :)
Да ладно:) Я теперь тоже могу! А улететь в любой момент - отседа - в общем-то, ни для кого не проблема. Разве что абстиненция:)
"Федота-стрельца" мы когда-то ставили в школе - был фестиваль детских спектаклей. Мне тоже хотелось бы играть, но моя работа была декорации рисовать. А так у нас в постановке мальчиков не хватало. Царя и генерала играли учителя - информатик и физик, а Федота - вообще девочка со спрятанной под ворот длинной русой косой:) Помнится, мы даже какое-то место тогда заняли и в знак признания как призеры выступили в финале на сцене музыкального театра. :)
Вы явно соскучились по достойному оппоненту...
Прав был все-таки Михалков(Никита Сергеевич) , и плевать, что он доверенное лицо президента, про либеральную диктатуру, разделяет либерализм людей, а не связывает и дает перспективу сосуществования противоположных идей.
Наберите в youtube.com "о либеральном тоталитаризме" там Михалков вылезет. Ролик идет 2 минут 44 сек.
а Федота - вообще девочка со спрятанной под ворот длинной русой косой:)
Надо было меня Федотом делать, мне Федот идеально подходит, да и Царь хоть неординарный образ, но не такой сложный как То-Чаво Не Может Быть или Генерал или Яга.
В классе понятно, просто я понял, что Филатов - не только замечательный актер, но и литературный гений(Царство ему небесное) именно после "Федота", очень люблю, вот и персонажей с собой сравниваю.
" Федот
Нешто я да не пойму
При моем-то при уму?..
Чай, не лаптем щи хлебаю,
Сображаю, что к чему.
Получается, на мне
Вся политика в стране:
Не добуду куропатку
Беспременно быть войне.
Чтобы аглицкий посол
С голодухи не был зол
Головы не пожалею,
Обеспечу разносол! "
"На тебя, моя душа,
Век глядел бы не дыша,
Только стать твоим супругом
Мне не светит ни шиша! ..
Был я ноне -- чуть заря --
На приеме у царя,
Ну и дал мне царь заданье
В смысле, значит, глухаря.
Хоть на дичь и не сезон --
Спорить с властью не резон:
Ладно, думаю, добуду,
Чай, глухарь, а не бизон.
Проходил я цельный день,
А удачи -- хоть бы тень:
Ни одной сурьезной птицы,
Все сплошная дребедень!
И теперь мне, мил-дружку,
Не до плясок на лужку
Завтра царь за энто дело
Мне оттяпает башку.
А такой я ни к чему
Ни на службе, ни в дому,
Потому как весь мой смысел
Исключительно в уму! "
"Что касается ума,
Он светлехонек весьма:
Слава Богу, отличаем
Незабудку от дерьма! "
"Ну и ушлый вы народ --
Ажно оторопь берет!
Всяк другого мнит уродом,
Несмотря, что сам урод.
Хоть вобче расейский люд
На расправу и не лют,
Но придется мне, робяты,
Учинить над вами суд".
"Я твою, дружок, мечту
Обязательно учту,
Хоть такие экземпляры
Все в Расее на счету.
Что касается ума
Дубликатов мне нема.
Впрочем, энто, я надеюсь,
Ты заметила сама.
Ну да слово молодца
Все ж не жиже холодца:
Раз уж я пообещался
Раздобуду близнеца"
В отличии от Мбваны я сторонник моногамии.
" Я бы рад, да мне в дому
Две супруги ни к чему!
Обратись на энту тему
К неженатому кому! "
"Я не турок и не грек,
Я -- семейный человек
И с женой моей Марусей
Не расстануся вовек! "
"Брось, царевна, не грусти!
И мослами не хрусти!
Что любовь у нас не вышла, -
Ты за то меня прости!
Но поскольку я в долгу
Оставаться не могу,
Я тебе в твоем несчастье
Как сумею - помогу".
А вначале про меня тоже.
" Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Федот-стрелец, удалой
молодец. Был Федот ни красавец, ни урод, ни румян, ни бледен, ни богат, ни
беден, ни в парше, ни в парче, а так, вообче".
" Что за притча -- не пойму?..
Ладно, лезь ко мне в суму! ..
Там, на месте, разберемся,
Кто куды и что к чему! "
Короче идеально подхожу, почти все про меня.
А Мбвана был бы Царем. У него бы хорошо получилось в этой сцене: "Царь на троне сидит -- на
весь мир сердит. ЧЕРНЫЙ от злости, как ворон на погосте! ". Ну и Генерал из него неплохой бы вышел.
Эх, а я и не знаю, кем была бы: там для меня роли, видно, нет (царевна "тоща, как полвесла", а я - нет, а Маруся уж больно умная, я даже не претендую) , поэтому я - художник-оформитель:)
(Написала было: "декоратор", но после одноименной повести Акунина меня от этого названия слегка передергивает, как от "парфюмера"; )
"Был у царя генерал, он сведенья собирал. Спрячет рожу в бороду -- и
шасть по городу. Вынюхивает, собака, думающих инако. Подслушивает
разговорчики: а вдруг в стране заговорщики? Где чаво услышит -- в книжечку
запишет. А в семь в аккурат -- к царю на доклад".
Кот Андрей, из-за ваших вот фантазий
кот Мбвана то и скрылся в неизвестном направлении.
До параллели вы тут с Федотами. Теперь вот что? И сами куда-то слиняли!
Возмущение
Однако
Думаете инако?